«Полутораглазый стрелец»

Уникальные воспоминания об авангардных событиях первой половины 1910-х годов, опубликованные в период гонений на русский авангард. Автор – Бенедикт Лившиц, поэт и переводчик.

Родился в состоятельной еврейской семье. Окончил с золотой медалью гимназию и поступил на юридический факультет университета, откуда был исключён по политическим причинам. В 1907 перевёлся на юридический факультет Киевского университета и окончил его в 1912. С 1912 по 1914 – в армии, демобилизован после ранения и контузии. С 1915 – в Киеве на казённой службе.

Стихи начал писать в 1905, в 1909 по приглашению Н.С.Гумилёва сотрудничал с «Аполлоном». Благодаря знакомству с А.А.Экстер открыл для себя новую французскую живопись. В 1911 Д.Д.Бурлюк привлёк Лившица в кубофутуристическую группу «Гилея». И хотя Лившиц отказался подписывать манифест «Пощёчина общественному вкусу», он считал себя полноценным участником группы и её деятельности.

Во время визита Филиппо Томмазо Маринетти в Россию (1914) выпустил вместе с В.В.Хлебниковым листовку, провозглашавшую независимость русского футуризма. Тем же годом датирован совместный манифест Г.Б.Якулова, А.С.Лурье и Лившица «Мы и Запад». Он был выпущен на трёх языках (русском, французском, итальянском и перепечатан Гийомом Аполлинером) и вновь подчёркивал принципиальное различие между итальянским («гений разрушения») и русским («будетлянское беспутство») футуризмом.

Повествование «Полутораглазого стрельца» охватывает именно этот период – с 1911 по 1914, когда Лившиц, по его собственному утверждению, перестал быть участником «Гилеи». Работу над воспоминаниями Лившиц начал в 1929, а в 1933, после снятия цензурных запретов, они были напечатаны «издательством писателей в Ленинграде» (отдельные главы публиковались начиная с 1931). Название было заимствовано автором из собственного прозаического стихотворения «Люди в пейзаже», посвящённого Экстер: «Полутораглазый по реке, будем сегодня шептунами гилейских камышей!»

Публикация вызвала резкую критику, сказавшуюся на дальнейшей судьбе автора. 16 октября 1937 он был арестован и менее чем через год расстрелян.

Автор статьи: А.Д.Сарабьянов



Литература:
  • Русские писатели. Т.3 (статья Т.Л.Никольской, В.Я.Мордерера).
Сочинения:
  • У ночного окна. Стихотворения зарубежных поэтов в переводе Бенедикта Лившица. М., 1970;
  • Полутораглазый стрелец. Стихотворения. Переводы. Воспоминания. Вст.статья А.А.Урбана, прим. П.М.Нерлера, А.Е.Парниса, Е.Ф.Ковтуна. Л., 1989;
  • Полутораглазый стрелец. Воспоминания. Вст.статья М.Л.Гаспарова, послесловие и прим. А.Е.Парниса. М., 1991.

Архивы:
  • ИРЛИ. Ф.339. P.I. Оп.15. №33,34;
  • РГАЛИ. Ф.341. Оп.2. Ед. хр.3.

Автор статьи: А.Д.Сарабьянов