Словарь Гуль Муллы

До 10 января 2016 г. в Музее Вадима Сидура проходит выставка, посвященная творчеству Велимира Хлебникова и осмыслению его позднего периода в произведениях Ксении Сорокиной. Проект реализован в рамках масштабной программы образовательных и культурных событий к 130-летию со дня рождения великого поэта русского авангарда.

Выставка «Словарь Гуль Муллы» Ксении Сорокиной рассказывает о поздних годах жизни Велимира Хлебникова, проведенных в качестве лектора при «Персармии» (Персидской красной армии), направленной Советской республикой на север нынешнего Ирана, чтобы поддержать вспыхнувшее там антиколониальное восстание. Выставка посвящена 130-летию со дня рождения поэта.

В Персии Хлебников получил прозвища Урус Дервиш (что в переводе означает русский аскет, проповедник) и Гуль Мулла — «священник цветов». Объясняется это, вероятно, своеобразным обликом поэта: он всюду появлялся в одной и той же рубашке и носил с собой «кашкуль» — традиционную чашу для сбора подаяний.

Во время поездки в Иран Хлебниковым была написана поэма «Тиран без Т», стихотворения «Одинокий Лицедей», «Навруз Труда», «Курильщик Ширы» и т.д. В текстах его «персидского цикла» проступают приемы, исторические детали и персонажи, составляющие общую картину восприятия поэтом мира Востока. Таково, например, граничащее с экзотизацией поэтическое сравнение восточных женщин с запечатанными бутылками вина или имена реформаторов ислама и «бабистов», упомянутые в качестве пророков грядущей социалистической революции, пламя которой, вспыхнув на Востоке, должно охватить весь мир.

Серия гравюр-знаков, созданная Ксенией Сорокиной, визуализирует набор персидских и арабских слов и явлений, художественных образов и смыслов, вошедших в вокабуляр великого русского поэта. На выставке будут представлены также архивные материалы, найденные автором в ходе исследования темы, и видео, созданное во время работы в современном Иране. Фоном экспозиции послужит немое кино «Дочь Гиляна» (Андрей (Юрий) Быховский, Лео Мур, 1928 г., СССР), чей сюжет рассказывает о событиях, свидетелем и участником которых оказался Хлебников.

Отдельной частью проекта станет одноименная «книга художника» — каталог, в который войдут графические работы Ксении Сорокиной, материалы архивных исследований и тексты, объединенные темой выставки. Издание предполагается осуществить при участии Итальянского института культуры в Москве.

Выставка проходит до 10 января 2016 г. в Музее Вадима Сидура по адресу: г. Москва, Новогиреевская улица 37/22. Информация о билетах и времени работы на сайте МВО «Манеж».